prove

prove [pru:v]

1. transitive verb

   a. prouver

• that proves him innocent cela prouve qu'il est innocent

• you can't prove anything against me vous n'avez aucune preuve contre moi

• that proved that she did it cela prouvait bien qu'elle l'avait fait

• he couldn't prove anything against her il n'a rien pu prouver contre elle

• the theory remains to be proved cette théorie n'est pas encore prouvée

• he was proved right il s'est avéré qu'il avait raison

• to prove a point ( = show one is right) montrer que l'on a raison

• can you prove it? pouvez-vous le prouver ?

• that proves it! c'est la preuve !

   b. [+ dough] laisser lever

2. intransitive verb

   a. [person, fact, object] se révéler

• he proved incapable of helping us il s'est révélé incapable de nous aider

• the information proved to be correct les renseignements se sont révélés justes

• it proved very useful cela s'est révélé très utile

   b. [dough] lever

3. compounds

► proving ground noun terrain m d'essai

* * *

[pruːv] 1.

transitive verb

1) (show) gen prouver; (by demonstration) démontrer

to prove a point — montrer qu'on a raison

2) Law authentifier [will]

3) Culinary faire lever [dough]

2.

intransitive verb

1) (turn out) s'avérer

it proved otherwise — il en est allé autrement

if I prove to be mistaken — s'il arrive que j'ai tort

2) Culinary [dough] lever

3.

reflexive verb

to prove oneself — faire ses preuves

to prove oneself (to be) — se révéler

English-French dictionary. 2013.